ホーム > 国際WEBマーケティングの業種別提案

エクスポート・ジャパンからの提案

お客様の業種に合わせたサービスのご提案
  1. 訪日外国人の集客を増やしたい宿泊・観光施設、交通機関、自治体
  2. 世界中の消費者に直接製品を販売したいメーカー、小売店
  3. 海外向けの販路開拓を行いたい製造メーカー
  4. 外国人投資家に向けてのIR活動を強化したい上場企業
  5. 自社ブランドを世界ブランドへと飛躍させたい日本企業

訪日外国人の集客を増やしたい宿泊・観光施設、交通機関、自治体

効果的な集客・プロモーション活動をしていますか?

外国人旅行者をターゲットにしたウェブサイトで訪問者数を増やしたい場合、海外のサイトから"日本の情報"を探してやってくるユーザーをいかに取込むかが大きな課題になります。エクスポートジャパンでは、この分野で最も大きな集客力を誇っているジャパンガイドを利用してのプロモーションを企画・提案しています。

("Japan"のキーワードで検索した場合の表示順位をGoogle.comで確認


外国人利用者が使いやすいサイトですか?

海外からのアクセスや問い合わせが少ない日本のサイトの多くは、外国人にとって、英語の表現が不適切で、非常に使いづらいサイトになっている場合があります。→海外向けサイトによくある間違い

そのため、外国語サイト内の文章表現や予約フォームの動作環境が外国人(海外のPC環境)を対象とした正しいものになっているかをチェックする必要があります。エクスポートジャパンでは、「ウェブに通じたネイティブ」によるグローバルウェブサイト診断サービスも提供しています。


海外の検索エンジンを利用した集客を行っていますか?

海外の検索エンジンに、ただ登録しただけでは、アクセス数の大幅な増加は期待できません。サイトに関連するキーワードの検索結果で上位に表示されてはじめて、集客効果が高まります。エクスポートジャパンでは、国内有数の経験と実績に基づいて、海外検索エンジン最適化(グローバルSEO)サービスをご提供しています。


世界中の消費者に直接製品を販売したいメーカー、小売店

海外の消費者に、その商品のすばらしさが伝わっていますか?

海外からのアクセスや購入が少ない海外向けB2Cサイトの多くは、外国人にとって利用しにくいサイトになっている場合があります。→ 海外向けサイトによくある間違い

海外の消費者に、その商品のすばらしさを伝えるためには、コンテンツ内の文章表現(外国語)や商品購入フォームの動作環境が外国人(海外のPC環境)を対象とした正しいものになっているかを診断し、修正する必要がありますが、そのためには、「ウェブに通じたネイティブ」によるグローバルウェブサイト診断サービスのご利用をお勧めします。


海外の検索エンジンを利用した集客を行っていますか?

海外向けB2Cサイトに集客を行う方法としては、日本的な商品の場合、ジャパンショップへの出展なども効果的ですが、一般的には、Google.comなど海外の主要検索エンジンを利用したキーワード広告(海外向けSEM)を考えるが一般的です。特にその商品に特殊性がある場合は、海外検索エンジン最適化(グローバルSEO)を利用して、関連キーワードで海外検索エンジンの上位を確保する事で、アクセス誘導後も高いコンバージョンレートを期待する事が出来ます。


最適なカード決済や物流サービスを利用していますか?

一般的に、日本のほとんどのオンライン決済サービスは、海外で発行されたクレジットカード決済を受付けていません。また、日本円のみの決済であったり、決済画面のインターフェースが外国語にちゃんと対応していない場合もしばしば見受けられます。加えて、海外からの注文を効率的に処理して物流につなげる仕組みにもノウハウが必要です。エクスポートジャパンは、これまでの豊富な経験に基づいて、これらの問題に対してのソリューションを提供します。


海外向けの販路開拓を行いたい製造メーカー

技術用語や専門用語、絞り込んだ製品名称を有効活用していますか?

世界中の企業を相手に、(B2Bで)自社商品の国際的なプロモーションを行いたい場合、製品の一般呼称を使った海外検索エンジン最適化(グローバルSEO)が最も効果的です。その中でも特に、ニッチな技術用語や絞り込んだ製品名称(例えば、単に”Machine”ではなく、”Thick Measuring Machine”など)が最も有効な引合いを誘導するキラーキーワードと考える事が出来ます。


ネット上の国際B2B(商品展示)サイトを利用していますか?

インターネットを使って海外へ自社製品のプロモーションを行う場合、実際の展示会と同じように、ネット上でも行われている国際展示サイトに出品するのもひとつの方法です。エクスポート・ジャパンでは、これらの国際B2B(海外販路開拓)に的を絞った最も効果的と思われる各種サービスをパッケージで提供する海外販路開拓サービスを行っています。貴社の海外向けWEB代理店としてご活用下さい。


外国人投資家に向けてのIR活動を強化したい上場企業

海外の投資家がどこから情報を得ているかご存知ですか?

海外の投資家にターゲットをしぼってインターネットで情報を発信するなら、外国人投資家向けに情報を供給しているThompson ReuterやBloombergの情報端末に掲載される事が重要です。当社がJCNと共同で提供するグローバルプレスリリースサービスを利用すれば、これらの情報端末へ自動的に掲載されるほか、配信と同時にYahoo.com、Google.com、MSN.comなどのニュース欄にも読み込まれます。


正しい英語(外国語)でIRのウェブサイトが制作されていますか?

社内の重要事項や決算情報をインターネットで公開する事は、上場企業にとっては、もはや欠かす事が出来ない活動です。海外でも、投資家が投資判断をする際の重要な情報源である事は言うまでもありませんが、もし、このウェブサイトが、意味不明な英語と不適切なコーディングやデザインで制作されていたらどうなるでしょう? エクスポートジャパンでは、貴社の評判やブランドイメージを落さないように、ネイティブの専門家によるグローバルウェブサイト診断サービスのご利用を提案します。



自社ブランドを世界ブランドへと飛躍させたい日本企業

世界的な企業に直接アプローチするチャネルを持っていますか?

エクスポートジャパンが行うグローバルブランディングの活動では、世界中の潜在的なビジネスパートナーから、クライアントのウェブサイトを関連性の高いキーワードで"探されやすい"環境にする事からスタートします。インターネット上での存在感+質の高い情報発信を両立させる事により、Fortune 500に代表されるような世界的大企業や外国政府機関から、これまでも数多くクライアント企業が、製品取扱いや業務提携のオファーを、インターネットを通じて直接獲得してきました。また、直接ビジネスにつながるオファーに加えて、海外のマスコミからネット経由で取材を受けることによって、オンラインとオフラインにまたがって世界的知名度を上げたクライアントが多く存在します。


英文(外国語文章)の信頼性は確保されていますか?

消費者がブランドに対して描くイメージを考慮した場合、文章の品質確保は絶対に不可欠です。例えば英文を例に挙げると、日本語を直訳した文章、つまり英語を元にしてつくられていない文章は明らかに読む人に違和感を与えます。また、さらに悪い例では同じサイトを複数の翻訳者が担当しているために、全体として統一感のない外国語の文章に仕上がっている場合も多々見受けられます。エクスポートジャパンでは、こういった問題を総合的に判定してレポートする"グローバルウェブサイト診断"のサービスを実施しています。


エクスポートジャパンからの提案へ

エクスポートジャパンからの提案へ